Né le 28 octobre 1751 à Gloukhov et mort le 10 octobre 1825 à Saint-Pétersbourg, Dmitri Stepanovitch Bortnianski est un compositeur impérial russe d'origine ukrainienne. Il a composé dans de nombreux styles différents sur des textes slavons d'église, mais aussi des textes français, italiens, allemands ou latins.
Tibié paiom (Тебе поем) est un chant liturgique orthodoxe. Il fait partie de la Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome et est chanté après la consécration des dons eucharistiques. Ce morceau est particulièrement apprécié pour sa profondeur spirituelle et son harmonie typiquement slave, qui évoque une grande solennité et un recueillement profond.

Quelques précisions sur la prononciation :
- Le "é" se prononce comme dans "été".
- Le "o" est généralement ouvert, comme dans "or" : le second "o" de blagoslovím, celui de blagodarím et le premier de Gospodi sont atones et tendent vers un son proche de "a" en russe liturgique (se prononce presque "Gaspodi").
- Le "ya" dans Tisya se prononce comme dans "piano".
- Le "ch" à la fin de nach se prononce comme un k légèrement adouci (proche du son allemand dans "Bach").
- Le "ó" de mólim Tisya est bien accentué, "Tisya" se lit "Tissia".
- Bóje se prononce "Bo-jé", avec un "j" doux comme dans "Jésus".